Autor slike: Bulent Kilic / AFP
Sindikat novinara Hrvatske potpisao je Deklaraciju iz Perugie za Ukrajinu: kojom se Europska federacija novinara (EFJ) i njezine podružnice u Ukrajini , Nacionalna unija novinara Ukrajine (NUJU) i Nezavisni medijski sindikat Ukrajine (IMTUU), pridružuju Globalnom forumu za razvoj medija (GFMD) kako bi podržali ukrajinske novinare i međunarodne novinare, uključujući freelancere koji izvještavaju iz Ukrajine.
Ruska invazija na Ukrajinu još jednom je naglasila bitnu ulogu neovisnog, etičkog novinarstva u pomaganju građanima da donose odluke o životu ili smrti, donose točne informacije i pozivaju moćnike na odgovornost. Kao moćan protuotrov za dezinformacije i propagandu koji karakteriziraju hibridni rat, i kao stup demokracije o kojemu ovise druge slobode i prava, novinarstvo u Ukrajini je pod strašnim napadima. Gađanje, mučenje i ubijanje novinara je odvratno i mora se zaustaviti. Odgovorni moraju biti pozvani na odgovornost i privedeni pravdi prema nacionalnom i međunarodnom pravu. Opaki online napadi na novinske organizacije i pojedinačne novinare također moraju prestati. Najoštrije osuđujemo ruske napade na slobodu tiska i slobodu izražavanja u Ukrajini. Sigurnost svih novinara da slobodno izvještavaju bitni su kako bi se osiguralo da svijet razumije stvarnost i činjenice rata koji je u tijeku, uključujući humanitarne posljedice. Solidarni smo sa svim novinarima i neovisnim medijima koji prate rusku agresiju na Ukrajinu. Što je veća prijetnja za živote, egzistenciju i sposobnost ukrajinskih novinara da rade svoj posao, to će veći biti naši napori da ih podržimo. Financiranje, zaštitna oprema, oprema, stanovanje, obuka, uredski prostor u stranim gradovima i psihosocijalna podrška – učinit ćemo sve što možemo kako bismo podržali sposobnost naših ukrajinskih kolega da nastave izvještavati i služiti potrebama svoje publike. U zemljama s pristupom neovisnim izvorima vijesti, često skeptična javnost prepoznaje hrabrost, predanost i profesionalnost novinara i medijskih kuća, kako ukrajinskih tako i međunarodnih. Čak su i vlade koje su neprijateljski nastrojene prema slobodnim, neovisnim medijima prisiljene priznati vitalnu ulogu koju ima novinarstvo u osiguravanju da svijet vidi invaziju Ukrajine onakvom kakva jest. Tehnološke tvrtke također se suočavaju sa činjenicom da nisu sve informacije jednake i da postoji moralni imperativ da se pridaje dužna važnost profesionalnom, neovisnom novinarstvu od javnog interesa. Ovo novonastalo i ponovno prepoznavanje vrijednosti novinarstva među javnosti i kreatorima politike je krhko. Ukrajinski novinari i međunarodni novinari koji izvještavaju iz Ukrajine zaslužili su priliku. Najveći napredak često se čine u vrijeme krize. Ne možemo si priuštiti da ga rasipamo.
Zbog budućnosti i sigurnosti naših ukrajinskih kolega, te dugoročne održivosti neovisnog novinarstva od javnog interesa posvuda, ovo je trenutak u kojem se svi moramo uzdići.
Za dobrobit medija i novinara posvuda:
- Inzistiramo da države i oružane skupine oslobode sve zatvorene i otete novinare, uključujući one koji su pritvoreni ili osuđeni pod krinkom zabrane klevete ili borbe protiv terorizma;
- Zahtjevamo priznanje da mnogi sukobi i krize ponekad nisu dobili ujedinjen, brz i trajan odgovor koji zahtijeva naša kolektivna savjest;
- Zahtjevamo potvrdu da su producenti na terenu novinari, a ne “fikseri” – njihovo znanje jezika, kulturno i regionalno razumijevanje i jake mreže kontakata ključni su za međunarodno izvještavanje i zaslužuju ista prava, poštovanje, podršku, socijalnu sigurnost i priznanje kao i svi novinari koji prate sukobe.
- Posvećeni smo intenziviranju napora da podržimo novinare u zonama sukoba, u egzilu i svugdje suočenim s teškoćama, uključujući nezavisne medije/novinare iz Bjelorusije i Rusije koji su bili prisiljeni napustiti svoje zemlje;
- upozoravamo na ruske napade na slobodu tiska; zastrašivanjem neovisnog novinarstva kojima tjeraju novinare, koji ostaju privrženi istini i slobodi govora, da zašute ili moraju u progonstvo. Rusima je uskraćen pristup istini.
Međunarodne medije i novinare molimo da:
- Gdje je to zakonski dopušteno, osiguraju višak osobne zaštitne opreme organizacijama koje to mogu prevesti u Ukrajinu;
- Skrenu pozornost na društvenu nesigurnost ukrajinskih terenskih producenta i prevoditelja koji pomažu stranim medijima dajući im odgovarajuću plaću, osiguranje i dodatna sigurnosna jamstva;
- Kad god je to moguće, osiguraju obuku o sigurnosti dostupnom ukrajinskim novinarima i svim novinarima, uključujući slobodnjake koji izvještavaju iz Ukrajine, i „pokažu istu brigu za dobrobit i sigurnost slobodnih novinara, lokalnih novinara i medijskih djelatnika kao i za svoje osoblje“, uključujući pružanje iste zaštitne opreme za ukrajinske kolege kao i za međunarodne novinare;
- Otvore svoja vrata prognanim novinarima i redakcijama. Dajte im negdje gdje će raditi. Unajmite ih ako si to možete priuštiti;
- Poslušajte pozive ukrajinskih kolega da koriste prikladan i točan jezik kada izvještavaju o ruskoj invaziji na Ukrajinu, u skladu s etičkim standardima neovisnog novinarstva;
Molimo privatne i javne donatore i financijere profesionalnog novinarstva
- Hitno povećati i pružiti fleksibilnu financijsku potporu medijima koji proizvode neovisno, etično novinarstvo, omogućujući im da zapošljavaju ili nastave plaćati novinare, urednike i producente koji izvještavaju o ruskoj invaziji na Ukrajinu;
- Kad financirate novinarstvo, zapamtite, novinarstvo je javno dobro. To je sam sebi cilj, stup demokracije o kojemu ovise mnoge druge slobode i prava. Nemojte potkopavati njezinu neovisnost nastojeći je instrumentalizirati kao oruđe strateške komunikacije ili kao sredstvo za postizanje drugih razvojnih ciljeva. Odnosite se prema njemu s poštovanjem koje zaslužuje i slijedite dobro uspostavljenu najbolju praksu i smjernice o učinkovitoj podršci novinarstvu;
- Pojednostavite postupak prijave za financiranje u hitnim slučajevima: Obrasci za prijavu moraju biti na lokalnim jezicima i ne bi trebali zahtijevati velike količine internetskih podataka jer zahtijevaju učitavanje brojnih datoteka;
- Osigurati da su mediji i novinarstvo uključeni u sve mehanizme koordinacije pomoći;
- Pružati podršku ne samo za redakcije, već i pojedinačne novinare i slobodnjake iz Ukrajine, kao i putem mehanizama stipendija ili projekata za proizvodnju sadržaja;
- Razmislite o pružanju ne samo financijske potpore, već i metodološke i tehničke podrške. To može biti prijenos opreme za pogođene redakcije, obuka ili objavljivanje metodoloških materijala.
EU, državama članicama EU, članicama Koalicije za slobodu medija i svim državama koje brinu o pravu na slobodu izražavanja i pristup informacijama
- Osigurati hitne vize i sigurno utočište za ukrajinske novinare, kao i neovisne novinare iz Bjelorusije i Rusije, kako bi ponovno uspostavili svoje operativne baze i nastavili izvještavati;
- Osuditi trend kriminaliziranja novinarstva, obilježja puzajućeg autoritarizma u mnogim dijelovima svijeta. Novinarstvo nije zločin;
- Iskoristiti sve multilateralne forume za obranu prava novinara i unapređenje njihove zaštite kao civila prema međunarodnom humanitarnom pravu, osobito u kontekstu ruskog rata protiv Ukrajine;
- Pridonijeti svim naporima da se istraže i privedu pravdi slučajevi kada su novinari bili meta ovog rata.
Tehnološki, telekom, internet posrednici i oglašivači, molimo vas
- Raditi s medijskom i novinarskom zajednicom na identificiranju, zaštiti i podizanju neovisnog, etičkog novinarstva, provjeravanja činjenica i medijske pismenosti;
- Spriječiti automatizirano uklanjanje novinarskog sadržaja koji dokumentira dokaze međunarodnih zločina agresije, ratnih zločina, zločina protiv čovječnosti i drugih teških kršenja ljudskih prava. Oni moraju biti dostupni novinarima, provjeravačima činjenica, istražiteljima i drugim dionicima kako bi učinkovito priveli počinitelje odgovornosti i okončali nekažnjivost. Ojačati transparentnost i postupke obavijesti, ubrzati žalbe i pravni lijek;
- Preokrenuti komercijalne poticaje – putem algoritama i politike moderiranja sadržaja – koji diskriminiraju sposobnost novinarstva od javnog interesa da dosegne publiku i unovči visokokvalitetni sadržaj;
- Raditi s oglašivačima na zaustavljanju upotrebe tehnologije crne liste za blokiranje pojavljivanja oglasa uz novinarske i medijske priče u kojima se spominju sukobi poput ruske agresije na Ukrajinu, pandemije COVID-19 i drugih kritičnih zdravstvenih i društvenih pitanja;
- Omogućite pristup internetu svima: dajte prioritet održavanju internetske dostupnosti i povezanosti i promovirajte pravo na pristup informacijama.
Nastavljamo biti solidarni sa svim novinarima diljem svijeta koji rade u područjima sukoba ili gdje je sloboda izražavanja ograničena, kako bismo pružili pouzdane informacije u javnom interesu.
Potpisnici:
- ACOS Alliance
- Afghanistan Journalists Center (AFJC)
- Ahval News
- Albanian Media Institute (AMI)
- Anglo-Magyar Training & Media
- ARTICLE 19
- Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo (Abraji)
- Association des journalistes européens – France
- Association Générale des Journalistes Professionnels de Belgique (AGJPB; AJP-VVJ), Belgium
- Association of Austrian Community Broadcasters
- Association of Caribbean Media Workers
- Association of Independent Press (API)
- Association of Professional Journalists of Albania (APJA), Albania
- BaleBengong (Indonesia)
- Baltic Internet Policy Initiative
- Bangladesh NGOs Network for Radio and Communication
- BBC Media Action
- Belarusian Association of Journalists (BAJ), Belarus
- Blueprint for Free Speech
- Border Center for Journalists and Bloggers
- Bundesverband Bürgermedien (bvbm) e. V.
- Bylines Networks Limited
- Canadian Journalism Forum on Violence and Trauma
- Canadian Journalism Foundation (CJF)
- CFI Medias
- Centre for Investigative Journalism (CIJ)
- Centre for Law and Democracy (CLD)
- Circular Initiatives Roadmap (CIR)
- Committee to Protect Journalists (CPJ)
- Community Media Forum Europe (CMFE)
- Community Media Solutions (CMS)
- CONNECTAS
- CREOpoint
- The Daphne Caruana Galizia Foundation
- Daraj Media
- Dart Center for Journalism and Trauma
- Detector Media, Ukraine
- Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Union (dju) in ver.di, Germany
- Digital Content Next
- DW Akademie
- elDiario.es
- EMPOWERHOUSE
- Ethical Journalism Network (EJN)
- European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF)
- European Federation of Journalists (EFJ)
- European Journalism Centre (EJC)
- Fathm
- Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), Spain
- Finnish Foundation for Media and Development (Vikes)
- Free Press Unlimited (FPU)
- Fojo Media Institute
- Fundación Gabo
- Fondation Hirondelle
- Foundation “Souspilnist”, Ukraine
- Frontline Freelance Register
- Giangiacomo Ceresara, Communication Specialist, Arriva (Deutsche Bahn)
- GLOBALNEWSNETWORK11
- Global Forum for Media Development (GFMD)
- Global Investigative Journalism Network (GIJN)
- Global Youth & News Media
- The GroundTruth Project
- Hungarian Press Union (HPU), Hungary
- IFEX
- Impressum – Swiss Journalist’s Federation, Switzerland
- Independent Association of Georgian Journalists, Georgia
- Independent Journalism Center, Moldova
- Independent Journalists’ Association of Serbia (IJAS-NUNS), Serbia
- Independent Media Trade Union of Ukraine (IMTUU), Ukraine
- Independent Trade Union of Journalist and Media Workers (SSNM), North Macedonia
- Institut Panos Grands Lacs
- Institute for Regional Media and Information (IRMI, Ukraine)
- Institute of Communication Studies
- Institute of Mass Information, Ukraine
- International Academy Serbia
- International Center for Journalists
- International Consortium of Investigative Journalists
- International Institute – International Media Center
- International Media Support (IMS)
- International Press Institute (IPI)
- Internews
- Internews Ukraine
- International Fact-Checking Network (IFCN)
- Journalists Trade Union of Azerbaijan (JuHI), Azerbaijan
- Jnomics Media
- Lithuanian Journalists Union (LZS), Lithuania
- Lviv Media Forum
- Maharat Foundation
- Magdalene
- Marko Marković, Director of Communications, NaftogazTeplo
- Media Association for Peace (MAP)
- Media Development Investment Fund
- Media Diversity Institute (MDI)
- Media Impact Funders
- Media Institute of Southern Africa (MISA)
- MediaLab.NRW
- Mediastandard.ro
- Mensagem de Lisboa
- Namibia Media Trust (NMT)
- National Union of Journalists of Ukraine (NUJU), Ukraine
- NEO NEWS HD
- New Narratives
- Northern Studio
- One World Media
- Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP)
- Outriders
- Pakistan Press Foundation (PPF)
- Panos Institute Southern Africa (PSAf)
- Paper Trail Media
- Press Workers Trade Union, Cyprus
- Public Interest Journalism Lab
- Public Interest News Foundation
- Public Media Alliance (PMA)
- Pulitzer Center
- Radio Ambulante Studios
- Radio Bullets
- Report for America
- Report for the World
- Reporters Without Borders (RSF)
- RIA Media Corporation (Ukraine)
- Samir Kassir Foundation – SKeyes Center for Media and Cultural Freedom
- Searchlight Development Action – Cameroon
- Social Weaver
- South East Europe Media Organisation (SEEMO)
- Stowarzyszenie Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskie (SDRP), Poland
- SyriaUntold
- Tanzania Media Practitioners Association
- TerminiTV
- The Bureau of Investigative Journalism
- THE CITY
- The Fix Media
- The Frontline Club (The Frontline Club Charitable Trust)
- The Ukrainians Media
- The VII Foundation
- The University of Georgia
- Thomson Foundation
- Thomson Reuters Foundation
- Trade Union of Croatian Journalists (TUCJ), Croatia
- Transitions
- Turkish Association of Journalists (GCD), Turkey
- Vlaamse Vereniging van Journalisten (VVJ), Belgium
- Voxeurop
- Will Media
- Women4europe
- World Association of News Publishers (WAN-IFRA)
- World Editors Forum
- The University of Georgia
- Union of Journalists in Finland, Finland
- Zamaneh Media
- Zerkalo.io (Belarus)
Add your organisation as a signature to the declaration using this very short sign up form.
Donate to the IFJ/EFJ Safety Fund for journalists in Ukraine